APUNTES DE BIOLOGÍA RV2013*

El equipo del genetista estadounidense Scott Rogers hallaba en el lago Vostok situado bajo un glaciar de 4 kilómetros de espesor en la Antártida la secuencia de ADN de más de 3.500 especies diferentes. Este lago es el cuarto más profundo con una superficie de 240x50 km. El 95% de las muestras eran de bacterias y el resto de células eucariotas y solo 2 muestras que correspondían con arqueas. Se encontraron algunas secuencias de anémonas y moluscos.

Tras nueve años de la llegada del robot Opportunity a las planicies de Meridiani y la llegada del robot Curiosity  en 2012 al borde del cráter Gale en una  zona bautizada como la bahía de Yellowknife había 2 robots analizando dos zonas diferentes del planeta Marte. El primero ya había encontrado muestras que demostraban la presencia de agua si bien ésta era muy salada o muy ácida. El Curiosity analizó una muestra de terreno a 6,4 cm de profundidad y como resultado dio la presencia de azufre, nitrógeno, hidrógeno, oxígeno, fosforo y carbono. La NASA señaló que la zona explorada "es el extremo de un sistema fluvial o un lago intermitente que pudo haber proporcionado la energía química y otras condiciones favorables para microorganismos"; aunque no encontró ningún compuesto orgánico complejo.

La extinción masiva que se produjo al final del triásico y dio paso al dominio de los dinosaurios en el jurásico y cretácico fue fechada en 201.564.000 años (con un margen de error de 20.000 años) por los geólogos Terrence Blackburn, Paul Olsen en colaboración con  universidades de Estados Unidos, Canadá y Marruecos. Este periodo que dio lugar al nacimiento del océano Atlántico por la partición de Pangea coincide con gigantescas erupciones volcánicas según revelan los estratos de ese periodo.

Paleontólogos chinos dirigidos por Xing Xu publicaban en la revista Science  el resultado del análisis de 11 fósiles encontrados al noreste de China de las primeras aves (aves basales) que evolucionaron de los dinosaurios que ya poseían plumas en sus colas y en sus patas traseras  probablemente con la función de atraer al sexo opuesto. Estas primeras aves poseían cuatro alas en lugar de las dos que por evolución poseen actualmente.

                                                                          (1)

Reconstruir el árbol evolutivo de los mamíferos placentarios y remontarse al inicio del proceso de diversificación que ha dado a las más de cinco mil especies de la actualidad es la tarea que durante 6 años realizó la Fundación Americana para la Ciencia (23 científicos bajo la dirección de Maureen O'Leary) combinando datos anatómicos y análisis de ADN de 46 especies actuales y 40 extinguidas. Según el estudio los primeros mamíferos placentarios surgieron una vez desaparecidos los dinosaurios no avianos.  Entre 200.000 y 400.000 años después de la gran extinción que acabó con los dinosaurios hace 65 millones de años empezaron a diversificarse muy rápidamente ocupando los nichos vacantes. El ancestro común tendría pelo, sería insectívoro y pesaría unos 250 gramos, placenta y útero bicorne como los humanos.

                                                                      (2)

Un equipo de investigadores suecos y estadounidenses mostraban en la revista Nature un estudio (genoma completo de 12 lobos y 50 perros) que muestra que los perros tienen unos genes implicados en la digestión de féculas y metabolismo de las grasas que no poseen los lobos. Hace miles de años que empezaría este proceso de lobos alimentándose de restos de hidratos de carbono que dejaban los humanos lo que provocó cambios en su sistema digestivo.

                                                                      (3) 

El Museo de ciencia Naturales de Madrid exponía el esqueleto de un Megatherium americanum. Este mamífero de 3 toneladas de peso habitó la Tierra desde el Pleistoceno y se extinguió hace unos 8.000 años. Descubierto en Argentina fue traído a España en 1788. Después de reconstrucciones fallidas el científico George Cuvier (1769-1832) logró situarlo como una especie desconocida (un perezoso gigante) y le puso  el nombre científico. 

(1)fósil de microraptor gui

(2) fósil de mamífero del cretácico.AMNH/ S. Goldberg, M. Novacek

(3) cráneo de perro del Paleolítico hallado en la cueva de Goyet (Bélgica).

(*) Tomados de la prensa en 2013.

IMAGEN DE PORTADA: Guy Cuervo

RESEÑAS DE NEUROCIENCIA Y PSICOLOGÍA RV2013*

Del neurocientífico estadunidense David Eagleman, director del laboratorio de percepción y acción  del Baylor Collage of Medicine nos llegaba Incógnito. Las vidas secretas del cerebro. Este libro que se traducía al castellano 2 años después de su aparición nos aporta una visión muy amena de los conocimientos neurocientíficos más actuales para un público no profesional y lo que implica para la sociedad . La conciencia es una función más dentro de la complejidad del cerebro, "es como un diminuto polizón en un transatlántico, que se lleva los laureles del viaje sin conocer la inmensa obra de ingeniería que hay debajo" (en un cerebro puede haber un cuatrillón de conexiones). El cerebro es concebido como un sistema de redes que interactúa con el entorno compuesto de elementos físicos, químicos y biológicos junto con elementos sociales y comunicacionales. La mayor parte de nuestras acciones son inconscientes, no dependen de nuestra voluntad consciente por lo que la responsabilidad por las acciones censurables socialmente sería la capacidad de inhibir los deseos de hacerlas. Reseña del libro en https://www.elquintolibro.es/2021/05/resena-de-incognito-las-vidas-secretas-del-cerebro/

Tuvo gran repercusión la novela  del escritor macedonio Goce Smilevski La hermana de Freud. En ella narra la vida de Freud y su  familia. El autor utiliza la voz de Adolphine como metáfora de las mujeres olvidadas. 

El punto de partida es el hecho de que cuando en 1938  Alemania invade Austria le ofrecen salvoconductos para su familia pero en la lista no incluyó a sus hermanas, cuatro de las cuales serían asesinadas en campos de concentración. El padre del psicoanálisis sería culpable indirectamente de su destino debido a su desapego familiar. Adolphine, víctima de la sociedad patriarcal, vivió una infancia bajo la sombra de su hermano, sufrió maltrato sicológico por parte de su madre, fue traicionada por su amante que la obligó a abortar, pasaría 7 años en un psiquiátrico. Fue asesinada en el campo de concentración de Theresienstadt en 1942. 

(*) Reseñas aparecidas en castellano en 2013

APUNTES DE HISTORIA DE ESPAÑA RV2013(*)

El libro El zorro rojo que publicaba el historiador británico Paul Preston sobre la figura de Santiago Carrillo(1915-2012) nos presenta un político poco leal y honesto a pesar de su inteligencia, capacidad oratoria y de trabajo. Tras su estancia en Rusia (Preston sospecha que fue reclutado por el KGB) ingresa en el PCE y es nombrado consejero de Orden Público cuando se produjeron los asesinatos de Paracuellos. Según Preston en el exilio dirigió el partido de forma autoritaria y en la línea estalinista hasta la muerte de Stalin en 1953. Realizaría purgas en el partido utilizando brutales técnicas de interrogatorio a quienes podían hacerle sombra. En la transición fue pragmático, hasta el punto de aceptar la monarquía, pero su forma de dirigir el partido provocó su expulsión en 1985. Antonio Elorza en el artículo Carrillo, algo más que ambición y traición realizaba  una crítica al trabajo de Preston. En principio consideraba  que en el libro existen lagunas sobre la situación dentro del PCE en la primera mitad de los ochenta. Señalaba que ignora que el propio Carrillo escribió que "su eurocomunismo no procedía de Gramsci  o de Togliatti, sino de la recomendación de Stalin a Largo Caballero en diciembre del 36, a favor de una vía parlamentaria al socialismo en España". Consideraba incorrecta, por lo tanto, la imagen de un Santiago Carillo oportunista que se convierte en demócrata en 1975 por conveniencia. Desde el manifiesto por la reconciliación nacional en 1956 "la nueva divisoria sería entre demócratas y franquistas". Respecto a las traiciones, no traicionó a Largo Caballero ni a su padre. En relación al primero lo que ocurrió es que comprendió que "la bolchevización del PSOE era imposible" y respecto a su padre Wenceslao no hay traición sino denuncia de su implicación en el golpe de Casado.

En el artículo El mito de la transición consensuada el catedrático de sociología Ignacio Sotelo sostenía que el cambio político fue impuesto por el régimen a la oposición. El sector reformista del régimen consiguió que las  cortes franquistas aprobaran la Ley para la Reforma Política gracias a la cual se transicionaba a una monarquía parlamentaria con dos cámaras elegidas por sufragio universal como la única forma de evitar disolver las instituciones franquistas. Fue impuesta sin acuerdo de la oposición que optó por la abstención en el referéndum de 1976. Para concurrir a las elecciones ningún partido podía declararse republicano. Los partidos políticos se crearon desde arriba sin funcionamiento democrático. La ley electoral impuesta por Adolfo Suárez para favorecer la mayoría absoluta de la UCD (que no consiguió) supuso listas cerradas y un sistema proporcional con correcciones que favorecía las provincias menos pobladas y voto más conservador. En la elaboración de la Constitución hubo consenso pero 2 presiones: el ejército y el miedo a una nueva guerra civil.

Abu Abdalla Mohamed XI, conocido como Boabdil, fue el último rey de la dinastía nazarí (22 monarcas) que reinó Granada desde 1237 hasta 1492. Al cementerio musulmán de Mondújar trasladó este rey los restos de sus antepasados al abandonar Granada (sus sepulturas permanecen actualmente bajo el asfalto). Tras un año en Las Alpujarras al morir su mujer Morayma se traslada con su corte a Fez donde moriría en 1533. Un equipo liderado por el forense Francisco Etxeberría quería cotejar los restos de ADN  encontrados de dos cuerpos en un templete junto a la Bab Sharia (Puerta de la Justicia) de la medina de Fez , como el historiador Al Maqqari señaló hace más de 400 años, con los descendientes de su hermana que permaneció en España. Además de Boabdil podría estar el santón Sidi Bel Kassem. Hasta la fecha no tengo noticias de que consiguieran el permiso para llevar a término el estudio.

(*) Recogidas de la prensa en 2013.

Portada realizada por Guy Cuervo.

                                               

APUNTES SOBRE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA RV2013*

Publicaba Javier Reverte la novela El tiempo de los héroes cuyo protagonista fue el único jefe de milicias que llegó a general en la República Española. En un artículo nos contaba que se llamaba Juan Guilloto Ruiz, pero su nombre del periodo de la clandestinidad Juan Modesto (1906-1969) es con el que fue conocido. Nació en El puerto de Santa María y solo pudo estudiar hasta los 11 años. A los 24 años se afilia al PCE y después de pasar un año en Moscú es elegido para dirigir las Milicias Obreras y Campesinas en 1935. Tras su participación en la toma del cuartel de la montaña funda con Líster (del que no tenía buena opinión por su crueldad) y otros comunistas el Quinto Regimiento. Combatió en el Jarama como comandante y nombrado teniente coronel del Ejército Popular dirigió cuerpos del ejército en las batallas de Brunete, Belchite y Teruel  entre otras. En la batalla del Ebro dirigió la retirada a Cataluña, siendo el último soldado en cruzar la frontera francesa. Volvió a Elda donde se instaló el gobierno de la República y fue ascendido a general. Se exilió  finalmente en Praga. Stalin le nombraría general honorífico del Ejército Rojo.

Las Brigadas Internacionales la compusieron alrededor de 40.000 voluntarios de más de 50 países, entre otros de China. El matrimonio taiwanés Hwei Ru Tsou y Len Y tras diez años investigando publicaban el libro Los brigadistas chinos en la Guerra Civil. Del centenar de voluntarios que documenta dos ya vivían en España y el resto eran huagong, obreros que vinieron a Europa tras la Primera Guerra Mundial, que atendieron a la llamada de la Internacional Comunista. Habían llegado a la conclusión de que la lucha contra el fascismo era común en China y en España. Gran número de ellos pasaban de los 40 años por lo que no fueron enviados al frente. Tras la retirada de las Brigadas en octubre de 1938 muchos estuvieron varios meses en campos de internamiento franceses y en China combatieron contra los japoneses y por la proclamación de la República Popular China. En el periodo de la Revolución Cultural muchos fueron reprimidos por revisionistas al haber tenido relaciones con extranjeros.

Aparecía en las librerías un riguroso estudio histórico sobre los efectos de la Guerra Civil española en Filipinas del historiador Florentino Rodao: Franquistas sin Franco. Una historia alternativa de la guerra civil en Filipinas. La comunidad hispana se dividió en seguidores de la legalidad republicana, en clara minoría, y los seguidores de los golpistas que a su vez se dividían entre falangistas y monárquicos. La Iglesia se alineó con los golpistas. Respecto a la ayuda enviada fue muy escasa al bando republicano comparado con la ayuda en tabaco, ropa y dinero a los golpistas. En combatientes contribuyeron con un centenar de combatientes al bando franquista por 24 al régimen legítimo en la compañía Rizal de la Brigada Lincoln. Considera el autor que este periodo fue un punto sin retorno en el proceso de deshispanización de Filipinas. A pesar de la colonización americana el prestigio de la comunidad hispana se mantenía y había una corriente  por la españolidad de la isla que quedó barrido tras las muestras de violencia política desatada en España.

(*) Selección personal de reseñas de libros sobre la Guerra Civil del año 2013.

APUNTES SOBRE HISTORIA RV2013*

El historiador Alfonso Mañas nos presentaba un estudio detallado sobre los gladiadores en la Antigua Roma bajo el título de Gladiadores, el gran espectáculo de Roma, que era reseñado por el periodista Jacinto Antón.

Desmiente muchos tópicos como que era frecuente la muerte en combate cuando era algo excepcional entre otras cosas porque los gladiadores eran atletas como los que participaban en luchas y otros espectáculos, que además de prisioneros, esclavos y condenados había profesionales voluntarios, algunos con sueldos equiparables a los de las estrellas del deporte en la actualidad. Los combates estaban muy regulados y contaban con árbitros. Considera que se suelen confundir con modos de ejecución como las luchas entre los condenados a morir por la espada o por animales. Si se decidía que un gladiador debía vivir se usaban pañuelos y si debía morir se hacía el gesto de degollar. Otros datos interesantes  son la existencia de combates de gladiadoras tipo "charlotadas", gladiadores homosexuales llamados tunicatus y el uso medicinal de sangre de gladiadores con fines medicinales.

Reseñaba  Carlos Martínez Shaw el libro publicado en castellano El sueño del Imperio. Auge y caída de las potencias globales 1400-2000  del historiador británico John Darwin en el que critica la visión eurocéntrica de la historia y  analiza el imperialismo europeo y su carácter depredador.

"...los europeos expropiaron las tierras a favor de una economía de plantación y de explotación de las minas, al tiempo que desplazaban a los pueblos nativos o, aún peor, transportaban a América a millones de africanos a los que esclavizaban sin escrúpulos. Es más, cuando, sobre todo en el siglo XIX, los métodos tradicionales dejaron de ser efectivos entre determinados pueblos, se utilizaron recursos más expeditivos: la exclusión, la expulsión o (simplemente) la liquidación". La encarnación del imperialismo mundial la representarían los Estados Unidos. 

Hitler se presentó como un hombre austero, pero nada más lejos de la realidad como nos muestra el libro Secretos del Tercer Reich , del periodista alemán Guido Knopp, que se publicaba en castellano coincidiendo con los ochenta años transcurridos desde su ascenso al poder. Si bien es cierto que renunció a su sueldo de Canciller, al año siguiente revocó su decisión. Entre su sueldo de Canciller y de Jefe del Estado su salario era de 67.000 marcos más 138.000 marcos en dietas. El salario medio alemán era de unos 1500 marcos. Además vendió 10 millones de  ejemplares de Mi Lucha, recibió innumerables donaciones de los principales industriales como Gustav Krupp, Fritz Thyssen y Henry Ford y estaba libre del pago de impuestos. Conseguiría una fortuna estimada en 700 millones de marcos que pasó al estado alemán excepto una parte litigada por su hermana tras el fin de la guerra. El libro también aporta información sobre su relación con las mujeres. Tuvo 6 amantes, todas muy jóvenes, que mantuvo en la sombra, alguna de las cuales acabó suicidándose.

Se publicaba en castellano el libro de Monika Zgustova La noche de Valia en el que se describen las condiciones de las mujeres que fueron enviadas al gulag por cuestiones políticas durante la última ola de represión ordenada por Stalin en 1947-1948 en la que millones de personas perecieron. Comentaba en una entrevista que las presas políticas tenían más estatus que las comunes  que estaban menos organizadas. Los libros y los instrumentos musicales estaban prohibidos. Comentaba en una entrevista que en el gulag se forjaron amistades apasionadas y en general les costó adaptarse a la vida fuera de él. Contaba una superviviente que peor que pasar 24 horas en una celda fría, oscura y sin comida era tener que construir un muro con piedras que al acabar era derribado para tener que volver a construirlo.

                                              FOTO: Fuente: gulagmuseum.org
Un grupo de juristas internacionales presentaba un informe que aportaba pruebas de que la muerte del Secretario General de la ONU Dag Hammarskjöld (1905-1961) en el accidente del avión DC6 Albertina que acabó con los 16 tripulantes cuando se dirigían a una reunión con el líder de la provincia secesionista del Congo Moshe Tshombe en la colonia británica de Rodesia del Norte (actual Zambia) en un intento de evitar la guerra civil tras el asesinato del líder de la independencia Patrice Lumumba en 1961fue en realidad un ataque al avión. Patricia Tubella en un artículo sobre el tema escribía que el diplomático sueco afirmaba aplicar la diplomacia preventiva y la presencia activa de la ONU en las zonas en conflicto aunque supusiera entrar en conflicto con las grandes potencias que ocupan el Consejo de Seguridad.

En el libro publicado en 2011 ¿Quién mató a Hammarskjöld? de Susan Williams se plantean numerosas evidencias de que no fue un fallo del piloto como afirma la versión oficial y que hubo un proceso de encubrimiento. Un exoficial de la NSA le confirmó que interceptó la exclamación "¡Lo hemos alcanzado!" tras ruido de ataque aéreo a un avión DC6 esa medianoche. La agencia de seguridad estadounidense NSA posee las comunicaciones de aquel día en la zona; pero están clasificadas. Existen testigos e imágenes que muestran heridas de bala en el cuerpo de Hammarskjöld. La autora cuenta que vio imágenes que mostraban que del cuello de su camisa "sobresalía una carta de la baraja, el as de espadas, conocido como la carta de la muerte". En 1998 La Comisión para la Verdad y la Reconciliación en Sudáfrica presentó pruebas de la implicación de la CIA, el MI-5 y los servicios secretos sudafricanos en el atentado.

(*) Selección personal de reseñas de libros de historia de 2013.

APUNTES SOBRE PREHISTORIA RV2013*

Dos estudios realizados sobre los neandertales suponían un avance en el conocimiento de esta especie con tantos interrogantes aún por resolver.

Desde los años ochenta se pensaba que los restos de neandertales del sur de la península (al sur del río Ebro) tenían algo más de 30.000 años con lo que se suponía que convivieron con los homo sapiens ya que estos llegaron hace unos 40.000 años. Un estudio realizado por un equipo dirigido por la especialista en radiocarbono Rachel  Wood, aplicando una nueva técnica de radiocarbono con ultrafiltrado retrasaba la datación a los 46.000 años, más antiguos que los restos de neandertales del norte, con lo que no parece que fueran los últimos neandertales de Europa ni que coincidieran en el tiempo con los sapiens. Además los restos arqueológicos en el sur muestran que no hay restos de los primeros habitantes de nuestra especie (auriñacense) sobre los niveles musterienses correspondientes a los neandertales sino restos posteriores.

Se publicaba en la revista Proceeding de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos el hallazgo en dos yacimientos neandertales del suroeste de Francia de cuatro alisadores de pieles hechos de hueso de hace 50.000 años. Pudieron ocurrir 3 sucesos diferentes  o bien lo aprendieron independientemente homo sapiens y neandertales o se pasó el conocimiento de uno a otro. Descartado el primer suceso los investigadores se decantan por considerar que los sapiens lo aprendieron de los neandertales y no al revés porque al llegar a Europa solo tenían herramientas de hueso puntiagudas según nos muestran los yacimientos analizados.

(*) Noticias relevantes, según criterio personal, del año 2013 sobre prehistoria.

Portada sobre imagen (Reflejo del pasado) de Juan Luis Torres.

RESEÑAS SOBRE POESÍA RV2013*

Se presentaba la exposición Obras Públicas del poeta chileno Nicanor Parra (1914-2018) en la Biblioteca Nacional. Un recorrido cronológico por su poesía que se expresa en diferentes soportes más allá del libro y que mostraba diferentes artefactos visuales de su "antipoesía". En muchos aspectos nos recuerda al trabajo de Joan Brossa, aunque en el autor de Poemas y antipoemas  (1954) la palabra toma un mayor protagonismo. Se pudieron escuchar grabaciones de poemas recitados por el autor.

Se publicaba la Obra Completa de Blas de Otero (1916-1979). Poesía "histórica" y realista que  se ocupa " del hombre en una situación de lugar y tiempo determinados y hasta determinantes". Considerado el mejor poeta de la generación de la posguerra española su poesía ha estado sometida a continua transformación formal aportando nuevas formas poéticas críticas con el poder. En sus 1200 páginas aparecen tres libros inéditos y unas breves memorias.

Digo vivir

Porque vivir se ha puesto al rojo vivo.
(Siempre la sangre, oh Dios, fue colorada.)
Digo vivir, vivir como si nada
hubiese de quedar de lo que escribo.

 

Porque escribir es viento fugitivo,
y publicar, columna arrinconada.
Digo vivir, vivir a pulso, airada-
mente morir, citar desde el estribo.

 

Vuelvo a la vida con mi muerte al hombro,
abominando cuanto he escrito: escombro
del hombre aquel que fui cuando callaba.

 

Ahora vuelvo a mi ser, torno a mi obra
más inmortal: aquella fiesta brava
del vivir y el morir. Lo demás sobra.

Se cumplían 150 años del nacimiento de Kavafis y 80 de su muerte. Para el traductor de sus obras al castellano Alfonso Silván Rodríguez que es citado en un artículo de Roger Salas sus dos mejores poemas serían Cesarión porque "realza el firme donde se asienta su ethos poético" e Ítaca porque "es lo que es por lo que ha provocado en nosotros. El viaje hermoso, el goce sensible, el conocimiento de lo concreto en su multiplicidad de facetas, de su esencia, despidiendo el engaño."

1789 poemas componen el volumen Poesía completa de la poeta de Massachusetts Emily Dickinson (1830-1886). Traducidos por Carlos Goicolea el libro fue publicado en 2012 y reseñado este año. Los poemas son presentados en orden cronológico y ordenados en tres partes: la mañana,  el mediodía y la tarde. 

Una de las cumbres de la poesía estadounidense del siglo XIX quien vivió apartada de la vida social en un ambiente familiar puritano protestante. La mayoría de su obra se publicaría después de su muerte. Una selección de poemas traducidos en https://generandolecturas.wordpress.com/2020/05/15/seleccion-de-poemas-de-emily-dickinson-massachusetts-10-de-diciembre-de-1830-15-de-mayo-de-1886/

(*) Eventos sobre poesía del año 2013

IMAGEN DE PORTADA: Guy Cuervo

                                                         

APUNTES DE LITERATURA EN CASTELLANO RV2013*

Moría el escritor, además de economista y académico de la lengua José Luis Sampedro (1917-2013). Hasta sus último días llevó su compromiso social apoyando el movimiento del 15M. "Nuestro tiempo es para mí, esencialmente, un tiempo de barbarie. Y no me refiero solo a violencia, sino a una civilización que ha degradado los valores que integraban su naturaleza. Un valor era la justicia". Reseñas de toda su obra, biografía y eventos en https://www.joseluissampedro.com/

El escritor extremeño Jesús Carrasco publicaba su primera novela Intemperie, drama rural sobre la escapada de un niño de su casa y la huida junto a un cabrero tras la persecución del alguacil. Prosa sin adornos alabada por la crítica la cual tiene influencias de Miguel Delibes y Cormac McCarthy.

La exposición El despertar de la literatura femenina en lengua castellana que tuvo lugar en la Biblioteca Nacional de España nos mostraba unos 40 libros del BNE seleccionados por la poeta Clara Janés. Estas pioneras no lo tuvieron fácil. Solo recordar que La Biblioteca Nacional de España abrió sus puertas por primera vez en 1712; pero no fue hasta 1837 que se permitió el acceso para consultar libros a las mujeres. Ese año la escritora Antonia Gutiérrez Bueno envió una carta al ministro de la Gobernación del gobierno de la reina regente María Cristina solicitando el permiso para continuar con su Diccionario histórico y biográfico de mugeres. Fue concedido a pesar de las trabas del director de la Biblioteca Nacional, eso sí en salas separadas de los hombres.

La mayoría de  la producción literaria femenina sería poesía, pero también novela, teatro, ensayo y ciencia. La mayoría se hicieron religiosas al encontrar refugio contra la opresión en los monasterios. Autoras como santa Teresa o la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz tuvieron problemas con la Inquisición. Aparecen escritoras como la poetisa Cristobalina Fernández de Alarcón (1576-1646) que fue elogiada por Lope de Vega y la novelista María de Zayas y Sotomayor (1590-1647)autora de Novelas amorosas y ejemplares  que fueron traducidas y editadas durante varios siglos posteriores. 

Es de destacar la obra de la pensadora, filosofa y médico Oliva Sabuco (1562- 1622) cuyo conocimiento quedó reflejado en el libro Nueva Filosofía de la Naturaleza del hombre, no conocida ni alcanzada de los grandes filósofos antiguos: la cual mejora la vida y salud humana. Este Libro que tuvo gran éxito en su época sería prohibido por la Inquisición hasta 1728. Sus descubrimientos pioneros fueron copiados a lo largo de la historia por autores masculinos. Más información en https://mujeresconciencia.com/2019/11/15/la-nueva-filosofa-oliva-sabuco-1562-1622/    

(*) Selección personal de algunas reseñas y acontecimientos literarios de 2013.

Imagen de portada de GUY CUERVO.

                                          

RESEÑAS DE LITERATURA (I) RV2013^*

Fallecía a los 96 años el autor de ciencia ficción natural de San Francisco Jack Vance (1916-2013). Empezó en las factorías de literatura pulp. Escribió más de cien novelas y centenares de relatos. En 1989 publicó su obra más conocida La tierra moribunda desarrollada en un futuro donde el sol está llegando a su final a la vez que las civilizaciones se descomponen. Utilizan tecnología del pasado pero la hacen indistinguible de la magia porque no la comprenden.

 Iain Banks (1954-2013) el autor de ciencia ficción escocés moría tras acabar su última novela La Cantera. Su primera novela La fábrica de avispas  versa sobre un niño, asesino en serie, que vive con su padre, inmerso en un mundo de rituales. Fue escrita de adolescente pero publicada quince años después. Fue un éxito rotundo no exento de críticas por 'depravado'. Banks consideraba El puente, una alegoría fantástica con tono realista, su mejor obra. Se definía como un "ateo evangélico" que huyó de la infección calvinista.

La publicación de los Cuentos completos  traducidos al castellano del escritor de ciencia ficción británico J. G. Ballard (1930-2009) daban pie para un artículo de Jordi Costa titulado Mitos del futuro agónico que nos daba las claves para entender su obra. Ya en 1962 escribiría que le "gustaría ver más ideas psicoliterarias, más conceptos metabiológicos y metaquímicos, sistemas temporales privados, psicologías y espacio-tiempos sintéticos, más de esos semimundos sombríos que se vislumbra en la pintura de los esquizofrénicos; en resumen una poesía y una fantasía de la ciencia completamente especulativas". Tanto su infancia en un campo de prisioneros en Shanghái, como la influencia del surrealismo y el psicoanálisis son la base que conforman sus personajes dotados de esa pulsión de muerte. En la introducción Ballard menciona a Edgar Allan Poe, Franz Kafka, Ray Bradbury y a Borges como referencias en el relato breve. En estos relatos se puede ver la evolución de su narrativa. Parte de estos relatos como La playa terminal(1964) le servirían para luego desarrollarlos en novelas como La exhibición de atrocidades (1969). El último relato incluido titulado Informe desde un planeta oscuro data de 1992.

La escritora y artista autodidacta , superviviente del Holocausto, la  austriaca  Ceija Stojka fallecía con 79 años de edad. Fue la primera superviviente romaní en plasmar sus vivencias a través de poemas, dibujos y pinturas.

Medio millón de gitanos  se estima que fueron asesinados entre 1933 y 1945. En los libros autobiográficos Vivimos ocultos y Viajeros en este mundo relata las deportaciones de su familia y su paso por los campos de concentración de Aushwitz, Ravensbrúck y Bergen Belsen ( de su clan de 200 personas solo sobrevivieron su madre y cuatro hermanos) y el racismo que sufrían los gitanos también después del nazismo.

Se publicaba  en castellano de la última novela de Nadine Gordimer (1923-2014) Mejor hoy que mañana. La obra de la premio nobel  sudafricana cerca de cumplir su 90 cumpleaños nos narra la historia de una pareja interracial de la nueva burguesía intelectual en el contexto  social y político de la Sudáfrica en la época del presidente Zuma, posterior a Mandela. La novela describe un país donde prolifera la corrupción y la violencia, se reproduce la opresión contra los refugiados de Zimbabue y existen grandes bolsas de pobreza. Sería su última novela.

Aparecía traducida al castellano la novela póstuma del escritor americano de origen serbio Steve Tesich (1942-1996) titulada Karoo . Fue publicada 2 años después de su muerte; pero el éxito de la novela no vino hasta que fue traducida al francés en 2012. Una sátira sobre la burguesía neoyorquina y la sociedad del espectáculo de Los Ángeles. Este autor fue el primero en usar la palabra posverdad. Artículo de Raúl de Tena sobre la novela: https://www.fantasticmag.es/karoo-steve-tesich/

Se traducía al castellano la novela que Henry Miller  escribió tras recorrer Estados Unidos en 1941 titulada Una pesadilla con aire acondicionado. En este libro nos muestra una visión nada amable de la sociedad americana a la vez que celebra a la gente singular, considerados excéntricos, que  huye del materialismo. En su opinión  la relación entre la sabiduría y la vitalidad le interesaba " porque, al contrario de la opinión general, nunca he podido ver a Estados Unidos como un país joven y vital, sino más bien como algo prematuramente viejo; como una fruta que se pudrió antes de tener siquiera la oportunidad de madurar. La palabra que ofrece la clave del vicio nacional es el "despilfarro". Y la gente que malgasta no es sabia, como tampoco puede permanecer joven y vigorosa. Para transmutar la energía hacia niveles más elevados y sutiles, primero hay que saber conservarla. El pródigo se agota pronto, víctima de las mismas fuerzas con las que ha jugado de forma tan necia y temeraria."

El artista gráfico francés Jean Lecointre publicó en 2007 Animales domésticos y no sería hasta este año 2013 que aparecería en España. Por medio del collage, fotomontajes, ironía y sentido del humor con sustrato psicoanalítico que lo acercan al surrealismo elaboran una divertida  crítica a la sociedad de consumo apta para todos los públicos.

(*)   Selección personal de eventos y obras traducidas al castellano de literatura del año 2013.

IMAGEN DE PORTADA : GUY CUERVO